-
1 тратить время по пустякам
vgener. perdersi in bricciche, nlnnolarsi, perdersi in briccica cheUniversale dizionario russo-italiano > тратить время по пустякам
-
2 donzellarsi
-
3 perdersi in bricciche
гл.общ. зря тратить время, тратить время по пустякамИтальяно-русский универсальный словарь > perdersi in bricciche
-
4 haszontalanság
* * *[\haszontalanságot, \haszontalansága, \haszontalanságok] 1. бесполезность; (céltalanság) бесцельность;2. (hiábavalóság) ненадобность, пустяк, праздность;\haszontalansággal tölti az időt — тратить время по пустякам;\haszontalanságokra költi a pénzét — тратить свой деньги на пустяки; бросать деньги на ветер;
3. pejor. (komiszság) никчёмность; (csintalanság) мальчишество -
5 ninnolarsi
-
6 ninnolare
-
7 ninnolare
-
8 igračkati se
играть, забавляться игрушками, тратить время (по пустякам), терять попусту время -
9 nlnnolarsi
гл.общ. терять время на детские забавы, тратить время по пустякам -
10 briccica
-
11 ninnolo
-
12 пустяк
м. разг.1) ( мелочь) inezia f, cosa da nulla, bazzeccola f2) обычно мн. пустяки (= вздор) sciiocchezze f plзаниматься пустяками, тратить время по пустякам — perdere tempo per delle sciocchezze; balloccarsi, gingillarsiпустяки, не стоит об этом говорить — sciocchezze, nonparlarne Это не пустяки. — Non sono inezie / sciocchezze guesteПара пустяков. — Cosa da nulla; facilissimo; una sciocchezza; una passeggiata ( о сложном деле)Для него это сущий пустяк. — Per lui è come bere un uovo -
13 briccica
-
14 donzellare
donzellare (-èllo) vi (a) ant играть в девичьи игры; развлекаться по-девичьи donzellarsi тратить время по пустякам -
15 ninnolo
-
16 briccica
-
17 donzellare
-
18 ninnolo
-
19 semmiség
• ерунда пустяк• мелочь пустяк• пустяк• чепуха пустяк* * *формы: semmisége, semmiségek, semmiségetме́лочь ж, пустя́к м; ерунда́ ж, чепуха́ ж* * *[\semmiséget, \semmisége, \semmiségek] 1. (jelentéktelen tárgy, ügy síby мелочь, пустяк, ерунда, biz. чепуха, безделица;ez nem \semmiség — это не фунт изюму; vmi \semmiség miatt akadt el a dolog — за небольшим дело стало v. останощилось; \semmiségeken vitatkozik — спорить из-за пустяков; (valami) \semmiségért ни за что, ни про что; \semmiségekért — из-за пустяков; minden \semmiséget felfúj — он поднимает много шума из-за пустяков; idejét \semmiségekkel tölti — тратить время по пустякам; szól. играть в бирюлки;ez nekem \semmiség — мне это плевое дело;
2.biz.
(válaszként) \semmiség ! — пустяки! пустое!;3.biz.
\semmiség ! (bátorításképpen) — чепуха! 4. (a semmi) ничто, пустота -
20 пустяк
м.trifleспорить из-за пустяков — split* hairs, pettifog
♢
пустяки! — it's nothing!; (вздор!) nonsense!; fiddlesticks!; (неважно!) never mind!пара пустяков разг. — a mere trifle, child's play
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список серий сериала «Лунтик» — Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья … Википедия
Stillife — Жанры Дарквэйв Электро готика Годы 1998 2008, 2010 наст. время Страна … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Добродетель — Добродетель философский термин, означающий положительное нравственное свойство характера человека, определяемое его волей и поступками; постоянное деятельное направление воли к исполнению нравственного закона … Википедия
жалеть — е/ю, е/ешь, нсв.; пожале/ть, сов. 1) (кого) Испытывать сострадание, жалость к кому л. Жалеть больного ребенка. Жалеть бездомную собаку. Сегодня ночью я жалею всех кого жалеют и кого целуют (Цветаева). Синонимы: сострада/ть … Популярный словарь русского языка